lunes, 18 de agosto de 2014

94. EL COLLAR DE LA TÓRTOLA

You can find the entire cosmos lurking in its least remarkable objects [Wislawa Szymborska]

All human knowledge takes de form of interpretation [Walter Benjamin]

We know too much and are convinced of too little [T.S.Eliot]


Ayer domingo por la mañana encontré una cría de tórtola turca (Streptopelia decaocto) al pie del hibisco. La dejé tranquila donde estaba, pensando que sus progenitores andarían en las proximidades, quizá en lo alto de las ramas del ciprés. Cuando el Sr. G vino comprobamos que el pájaro aún seguía inmóvil donde yo lo había dejado. El Sr. G lo observó muy interesado, y luego dijo que las tórtolas son profetisas que enseñan la sabiduría divina, mientras que las palomas representan la sabiduría humana. "Siendo parecidas", explicó, "ambas se diferencian como una copia de su modelo". Yo no sabía si, al decir esto, el Sr. G se refería a las dos formas de sabiduría mencionadas o a ambas especies de pájaros. "¿Y cuál es el mensaje que nos trae hoy este pichón de tórtola?", le pregunté, intentando que no se notara un tono burlón. El Sr. G me pidió un cuaderno y un lápiz, y entonces, quitándose su anillo, lo colocó en el papel. Luego pasó la punta del lápiz cuidadosamente por todo el alrededor, excepto por la parte que tenía sujeta con la yema del dedo. Al terminar el dibujo, me lo mostró, con un gesto satisfecho. Se trataba de un círculo incompleto. Intrigado, le pregunté qué significaba exactamente, y él respondió: "¿No lo ves? Es el dibujo del collar que caracteriza el plumaje de esta especie de ave cuando es adulta". Y después, poniéndome su mano en el hombro, añadió: "Jardinero, ya te lo dije el otro día, la memoria no está en el interior de tu cabeza, sino fuera (→92). Cada vez que veas una tórtola, piensa en el dibujo de su collar".



El característico collar de la tórtola turca reproduce la imagen de un círculo incompleto.
Por más que lo miro, no entiendo qué es lo que tendría que hacerme recordar.



No hay comentarios:

Publicar un comentario